How to say "我真是对不起你的一番心血" (wǒ zhēn shì duì bù qǐ nǐ de yī fān xīn xuè) in Chinese dialogue

wǒ我zhēn真shì是duì对bù不qǐ起nǐ你de的yī一fān番xīn心xuè血

I truly failed your painstaking efforts.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真shì是duì对bù不qǐ起
yī一fān番xīn心xuè血
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:52
wǒ我hái还zài在zhè这bù不zhī知hǎo好dǎi歹

“And here I am, so ungrateful.”

LINE 0233:55
PLAYING SCENE
wǒ我zhēn真shì是duì对bù不qǐ起nǐ你de的yī一fān番xīn心xuè血

“I truly failed your painstaking efforts.”

LINE 0333:58
bié别zhè这me么shuō说

“Don't say that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp33:55
TMDB ID292696 →