How to say "这么大的事" (zhè me dà de shì) in Chinese dialogue
这么大的事
zhè me dà de shì
Why didn't you tell me about such a big thing at the time?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
12:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在说你的腿 | xiàn zài shuō nǐ de tuǐ | Now let's talk about your legs. |
| 2▶ | 这么大的事 | zhè me dà de shì | Why didn't you tell me about such a big thing at the time? |
| 3 | 你当时为何不告知我呀 | nǐ dāng shí wèi hé bù gào zhī wǒ ya | Why didn't you tell me about such a big thing at the time? |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
lí shān shū yuàn yǔ cǐ rén yǒu xuè hǎi shēn chóu aLishan Academy has a deep blood feud with this man.
HSK 3
0:03s
mò bú shì xiǎng jiè nǐ zhī shǒu chú diào cǐ rénbecause she tried to use you to get rid of him?
HSK 7
0:03s
nǐ jiàn guò zhǐ shuō yī jù huǎng huà de piàn zi maHave you ever seen a liar who tells only one lie?
HSK 4
0:03s
yǒu zhe qiān sī wàn lǚ de lián xìAll these people are intricately connected to Lishan Academy.
HSK 3
0:03s
nǎ yī yàng bú shì yīn wèi wǒ men sī lǜ tài shǎo leWhich of these was not because we didn't think enough?
HSK 2
0:03s
jiù huì zhuì rù wàn jié bù fù de shēn yuānOne misstep and we'll fall into an abyss of eternal damnation.
HSK 5
0:03s
wǒ què lián zì jǐ de wáng fēi zài zuò shén me dōu gǎo bù qīng chǔYet I can't even figure out what my own wife is doing.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rén jiā bú shì zhēn xīn dì xiǎng gěi nǐ zhì tuǐ mawasn't she sincerely trying to treat your legs?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán guài tā men huì duì wǒ men de xíng zōng zhè bān liǎo jiěNo wonder they knew our whereabouts so well.
HSK 7
0:03s
yuán lái shì nǐ wǒ zhēn shì yú chǔnSo it was you. I'm truly foolish. I never imagined it would actually be you.
HSK 4
0:03s
wǒ jìng rán méi xiǎng dào zhè shì huì shì nǐ zuò deI'm truly foolish. I never imagined it would actually be you.
HSK 3
0:03s