Name: Chinese dialogue snippet: "女儿 一路可还顺利" (nǚ ér yī lù kě hái shùn lì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "女儿 一路可还顺利" (nǚ ér yī lù kě hái shùn lì). Localized translation: "[Xiacheng Pier] Did you have a smooth trip, Sweetie?", vocabulary HSK categorization included.

女儿一路可还顺利

nǚ ér yī lù kě hái shùn lì

[Xiacheng Pier] Did you have a smooth trip, Sweetie?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

5:35

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爹我回来了	diē wǒ huí lái le	[Xiacheng Pier] Dad, I'm back.
2▶	女儿一路可还顺利	nǚ ér yī lù kě hái shùn lì	[Xiacheng Pier] Did you have a smooth trip, Sweetie?
3	多亏华尔纳先生的护送	duō kuī huá ěr nà xiān shēng de hù sòng	[Xiacheng Pier] Thanks to Mr. Warner's escort,

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

你先好好学本事等你转正了就可以了

nǐ xiān hǎo hǎo xué běn shì děng nǐ zhuǎn zhèng le jiù kě yǐ leFocus on learning the ropes first. Once you become a full employee, you'll be allowed into the Archives.

HSK 5

0:03s

站住你追我呀

zhàn zhù nǐ zhuī wǒ yaStop there! Come catch me!

HSK 6

0:03s

我看这您要不喜欢还有这个算了吧

wǒ kàn zhè nín yào bù xǐ huān hái yǒu zhè ge suàn le ba[Haili Bank] Let me see. If you don't like it, there's also this one. Never mind.

HSK 6

0:03s

你看一眼嘛这都很好的嘛

nǐ kàn yī yǎn ma zhè dōu hěn hǎo de ma[Haili Bank] Just take a look. These are all good stuff.

HSK 5

0:03s

这些都登记好了吗好了放心吧你直接来就行

zhè xiē dōu dēng jì hǎo le ma hǎo le fàng xīn ba nǐ zhí jiē lái jiù xíngAre these all registered? Yes, don't worry. You can just come directly.

HSK 5

0:03s

女士您好您需要在这儿登记一下

nǚ shì nín hǎo nín xū yào zài zhè ér dēng jì yī xiàHello, ma'am. You need to register here.

HSK 5

0:03s

先生您办理什么业务

xiān shēng nín bàn lǐ shén me yè wùSir, how can I help you?

HSK 4

0:03s

这之前不是大南电报局吗怎么变成银行了

zhè zhī qián bú shì dà nán diàn bào jú ma zěn me biàn chéng yín háng leWasn't this place the Danan Telegraph Office before? How did it become a bank?

HSK 3

0:03s

先生这一直是银行我没听过什么电报局

xiān shēng zhè yì zhí shì yín háng wǒ méi tīng guò shén me diàn bào júSir, this place has always been a bank. I've never heard of a telegraph office.

HSK 3

0:03s

您是不是找错地方了不可能

nín shì bú shì zhǎo cuò dì fāng le bù kě néngDid you get the wrong place? That's impossible.

HSK 4

0:03s

我之前在这儿工作过很多年

wǒ zhī qián zài zhè ér gōng zuò guò hěn duō niánI worked here for many years.

HSK 5

0:03s

有些年头了吧不过这里开业之前是什么

yǒu xiē nián tóu le ba bù guò zhè lǐ kāi yè zhī qián shì shén meIt's been quite a few years. But as for what it was before we opened,

HSK 4

0:03s

我也不清楚抱歉啊先生还有别的能帮您的吗

wǒ yě bù qīng chǔ bào qiàn a xiān shēng hái yǒu bié de néng bāng nín de maI'm not so sure. I'm sorry, sir. Is there anything else I can help you with?

HSK 3

0:03s

你听说过吗没听说过

nǐ tīng shuō guò ma méi tīng shuō guòHave you heard of it? Never heard of it.

HSK 1

0:03s

什么档案馆这里是南洋海事督办府

shén me dàng àn guǎn zhè lǐ shì nán yáng hǎi shì dū bàn fǔWhat Archives? This is the Nanyang Maritime Supervisory Office.

HSK 6

0:03s

咱们也算是同僚如今我海派回国

zán men yě suàn shì tóng liáo rú jīn wǒ hǎi pài huí guówe can be considered colleagues. Now that I have returned to the country,

HSK 3

0:03s

发现南部档案馆搬走了但我不知道搬哪儿去了

fā xiàn nán bù dàng àn guǎn bān zǒu le dàn wǒ bù zhī dào bān nǎ ér qù leI found that the Southern Archives has moved, but I don't know where it moved to.