How to say "厦城我没什么牵挂" (shà chéng wǒ méi shén me qiān guà) in Chinese dialogue

shà厦chéng城wǒ我méi没shén什me么qiān牵guà挂

I don't really have anything tying me there.

HSK Vocabulary
我H1牵挂H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
0:37
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不想回厦城wǒ bù xiǎng huí shà chéngI don't want to go back to Xiacheng.
2▶厦城我没什么牵挂shà chéng wǒ méi shén me qiān guàI don't really have anything tying me there.
3你替我回去吧nǐ tì wǒ huí qù baYou can go back for me.

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)
多亏华尔纳先生的护送
HSK 6
0:03s
多亏华尔纳先生的护送
duō kuī huá ěr nà xiān shēng de hù sòng[Xiacheng Pier] Thanks to Mr. Warner's escort,

不跟洋人做生意很久了
HSK 3
0:03s
不跟洋人做生意很久了
bù gēn yáng rén zuò shēng yì hěn jiǔ leand I washed my hands of foreign trade long ago.

活着走不出厦城
HSK 4
0:03s
活着走不出厦城
huó zhe zǒu bù chū shà chéngthey don't leave Xiacheng alive.

这次为什么突然回厦城
HSK 3
0:03s
这次为什么突然回厦城
zhè cì wèi shén me tū rán huí shà chéngWhy did you suddenly return to Xiacheng this time

还让那么多外国人跟着 是出了什么事
HSK 2
0:03s
还让那么多外国人跟着 是出了什么事
hái ràng nà me duō wài guó rén gēn zhe shì chū le shén me shìwith so many foreigners? Did something happen?

这支队伍很特别 果然是当兵的
HSK 5
0:03s
这支队伍很特别 果然是当兵的
zhè zhī duì wǔ hěn tè bié guǒ rán shì dāng bīng dethat unit is rather unusual. You truly are a man of the military.

但连一张清楚的照片都没有
HSK 4
0:03s
但连一张清楚的照片都没有
dàn lián yī zhāng qīng chǔ de zhào piān dōu méi yǒubut there isn't even a single clear photo of him.

就是你在搞我的档案馆
HSK 5
0:03s
就是你在搞我的档案馆
jiù shì nǐ zài gǎo wǒ de dàng àn guǎnSo you're the one messing with my Archives.

看来厦城就要掀起血雨腥风了
HSK 7
0:03s
看来厦城就要掀起血雨腥风了
kàn lái shà chéng jiù yào xiān qǐ xuè yǔ xīng fēng leIt seems a bloodbath is coming to Xiacheng.

张海楼 你要是再哭 我可就不背你了
HSK 4
0:03s
张海楼 你要是再哭 我可就不背你了
zhāng hǎi lóu nǐ yào shì zài kū wǒ kě jiù bù bèi nǐ leZhang Hailou. If you keep crying, I won't carry you anymore.

张海楼 你怎么说话呢
HSK 1
0:03s
张海楼 你怎么说话呢
zhāng hǎi lóu nǐ zěn me shuō huà neZhang Hailou, watch your mouth!

真是 我就不信 我治不了你了
HSK 7
0:03s
真是 我就不信 我治不了你了
zhēn shì wǒ jiù bù xìn wǒ zhì bù liǎo nǐ leSeriously. I don't believe I can't handle you!

先生 您需要点什么啊
HSK 3
0:03s
先生 您需要点什么啊
xiān shēng nín xū yào diǎn shén me aSir, what do you need?

你谁啊 为什么会在我家
HSK 2
0:03s
你谁啊 为什么会在我家
nǐ shuí a wèi shén me huì zài wǒ jiāWho are you? Why are you in my house?

您是不是找错地方了
HSK 3
0:03s
您是不是找错地方了
nín shì bú shì zhǎo cuò dì fāng leDid you come to the wrong place?

这店啊 我已经开了好几年了
HSK 2
0:03s
这店啊 我已经开了好几年了
zhè diàn a wǒ yǐ jīng kāi le hǎo jǐ nián leI've been running this shop for years.

搬家了也不说一声 是师父的性格
HSK 6
0:03s
搬家了也不说一声 是师父的性格
bān jiā le yě bù shuō yī shēng shì shī fù de xìng gé[Yuanbao Clinic] Moving away without even leaving a message— that's typical of Mentor.

那师父 这样就不会让人发现吗
HSK 6
0:03s
那师父 这样就不会让人发现吗
nà shī fù zhè yàng jiù bú huì ràng rén fā xiàn maBut Mentor, will this really keep us from being discovered?

只要我们藏在这种地方 就不会被发现
HSK 5
0:03s
只要我们藏在这种地方 就不会被发现
zhǐ yào wǒ men cáng zài zhè zhòng dì fāng jiù bú huì bèi fā xiànAs long as we hide in such places, we stay under the radar.

师父 我什么时候能进档案馆玩玩
HSK 6
0:03s
师父 我什么时候能进档案馆玩玩
shī fù wǒ shén me shí hòu néng jìn dàng àn guǎn wán wánMentor, when can I go play in the Archives?

PreviousNext