How to say "才写八个字啊 你这是买白菜呢" (cái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài ne) in Chinese dialogue
才写八个字啊 你这是买白菜呢
[Xiaoyue, when you read this, it's as if I am right beside you. I can't stop thinking about you day and night.] only write eight words? Are you buying cabbage
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
tài yé wǒ gāng gāng shuō le nà me yī dà duī nǐ zěn me zhè
太爷 我刚刚说了那么一大堆 你怎么这
“Master, I just said a whole bunch of things, why did you [Xiaoyue, when you read this, it's as if I am right beside you. I can't stop thinking about you day and night.]”
LINE 0237:18
PLAYING SCENEcái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài ne
才写八个字啊 你这是买白菜呢
“[Xiaoyue, when you read this, it's as if I am right beside you. I can't stop thinking about you day and night.] only write eight words? Are you buying cabbage”
LINE 0337:22
hái lùn jīn lùn liǎng de wǒ zhè yǐ jīng sòng nǐ bā gè zì le
还论斤论两的 我这已经送你八个字了
“and haggling over the weight? I've already given you eight words.”
Show Information