How to say "就算他是最小的兵 虾米一样的兵" (jiù suàn tā shì zuì xiǎo de bīng xiā mǐ yī yàng de bīng) in Chinese dialogue

jiù就suàn算tā他shì是zuì最xiǎo小de的bīng兵 xiā虾mǐ米yī一yàng样de的bīng兵

Even if he was just a small soldier— just a nobody—

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:58
tā他shì是zhàn战sǐ死de的

“He died in battle.”

LINE 0230:59
PLAYING SCENE
jiù suàn tā shì zuì xiǎo de bīng xiā mǐ yī yàng de bīng就算他是最小的兵 虾米一样的兵

“Even if he was just a small soldier— just a nobody—”

LINE 0331:02
tā yě shì wèi guó zhàn sǐ de tā shì kàng rì yīng xióng他也是为国战死的 他是抗日英雄

“he still died for his country. He is an anti-Japanese hero.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp30:59
TMDB ID289624 →