How to say "没有功劳也有苦劳" (méi yǒu gōng láo yě yǒu kǔ láo) in Chinese dialogue

méi没yǒu有gōng功láo劳yě也yǒu有kǔ苦láo劳

Even if we didn't achieve much, we've worked hard.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:33
zhào照gù顾zhè这fáng房zi子zhè这me么duō多nián年

“We've taken care of this house for so many years.”

LINE 0202:35
PLAYING SCENE
méi没yǒu有gōng功láo劳yě也yǒu有kǔ苦láo劳

“Even if we didn't achieve much, we've worked hard.”

LINE 0302:38
shōu shàng lái de zū zi nà diǎn qián zǎo jiù huā wán le收上来的租子那点钱 早就花完了

“The little money we collected from rent was spent long ago.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp02:35
TMDB ID289624 →