How to say "那可不行 大爹" (nà kě bù xíng dà diē) in Chinese dialogue

nà那kě可bù不xíng行 dà大diē爹

That won't do. Uncle,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:02
jiù bù má fán nǐ gēn shū yuàn le yǐ hòu jiù ràng yù jiāo xīn kǔ xīn kǔ le就不麻烦你跟淑媛了 以后就让玉娇辛苦辛苦了

“you and Shuyuan won't need to collect the rent. I'll leave this burden to Yujiao.”

LINE 0223:09
PLAYING SCENE
nà kě bù xíng dà diē那可不行 大爹

“That won't do. Uncle,”

LINE 0323:11
dà sǎo gāng dào shàng hǎi lái nà rén shēng dì bù shú de大嫂刚到上海来 那人生地不熟的

“Sister-in-law has just arrived in Shanghai. She is unfamiliar with the place and the people.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp23:09
TMDB ID289624 →