How to say "你还唯唯诺诺的 自个儿大爹都搞不定" (nǐ hái wéi wéi nuò nuò de zì gě ér dà diē dōu gǎo bù dìng) in Chinese dialogue

nǐ你hái还wéi唯wéi唯nuò诺nuò诺de的 zì自gě个ér儿dà大diē爹dōu都gǎo搞bù不dìng定

And you're just being so submissive, you can't even handle your own Uncle.

Idioms & Colloquial Expressions
wéi唯wéi唯nuò诺nuò诺
zì自gě个ér儿
gǎo搞bù不dìng定
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:46
hèn恨bù不dé得shàng上tiān天le了

“They really think they own the world.”

LINE 0226:48
PLAYING SCENE
nǐ hái wéi wéi nuò nuò de zì gě ér dà diē dōu gǎo bù dìng你还唯唯诺诺的 自个儿大爹都搞不定

“And you're just being so submissive, you can't even handle your own Uncle.”

LINE 0326:51
xià下gè个yuè月fáng房zū租qián钱kě可bù不zài在wǒ我men们shǒu手lǐ里

“We don't have the rent money for next month.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp26:48
TMDB ID289624 →