How to say "你这刚清醒一点 就开始掉书袋子" (nǐ zhè gāng qīng xǐng yì diǎn jiù kāi shǐ diào shū dài zi) in Chinese dialogue
你这刚清醒一点 就开始掉书袋子
You just sobered up a bit, and you're already quoting classics.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:21
yì kě chū wú chē dàn bù kě yī rì wú bǐ mò a亦可出无车 但不可一日无笔墨啊
“or a carriage for my travels, but I cannot go a day without my brush and ink.”
LINE 0227:26
PLAYING SCENEnǐ zhè gāng qīng xǐng yì diǎn jiù kāi shǐ diào shū dài zi你这刚清醒一点 就开始掉书袋子
“You just sobered up a bit, and you're already quoting classics.”
LINE 0327:29
nín gǎn jǐn xiě ba xiě wán le wǒ hǎo ná chū qù mài qián qù您赶紧写吧 写完了我好拿出去卖钱去
“Hurry up and write, so I can sell it for money when you're done.”
Show Information