How to say "你这君子 怎么连玩笑都开不起了" (nǐ zhè jūn zǐ zěn me lián wán xiào dōu kāi bù qǐ le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这jūn君zǐ子 zěn怎me么lián连wán玩xiào笑dōu都kāi开bù不qǐ起le了

How come this noble lady can't even take a joke?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么lián连
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:48
zhè这

“Look at you.”

LINE 0204:49
PLAYING SCENE
nǐ zhè jūn zǐ zěn me lián wán xiào dōu kāi bù qǐ le你这君子 怎么连玩笑都开不起了

“How come this noble lady can't even take a joke?”

LINE 0304:52
xíng行

“Fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp04:49
TMDB ID289624 →