How to say "太爷 我咬了吕洞宾行吧" (tài yé wǒ yǎo le lǚ dòng bīn xíng ba) in Chinese dialogue
太爷 我咬了吕洞宾行吧
Master, I'll be the one who bit the hand, okay?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:22
wǒ bú shì gǒu yǎo lǚ dòng bīn bù shí nǐ zhè ge hǎo rén xīn ma
我不是狗咬吕洞宾 不识你这个好人心吗
“Aren't I the one who bites the hand that feeds me, and don't recognize your good intentions?”
LINE 0234:27
PLAYING SCENEtài yé wǒ yǎo le lǚ dòng bīn xíng ba
太爷 我咬了吕洞宾行吧
“Master, I'll be the one who bit the hand, okay?”
LINE 0334:31
nín dà rén bù jì xiǎo rén guò nín jiù cì wǒ diǎn dà zì bei
您大人不记小人过 您就赐我点大字呗
“Please forgive my mistakes. Please bless me with some of your calligraphy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā men zěn me jiù hū rán mào chū lái le aHow could they just pop up out of nowhere
HSK 5
0:03s
hái yào zhè me zuò wēi zuò fú de píng shén me jiào wǒ men gěi tā menand throw their weight around like this? Why should we
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bǎ dà diē rě jí le jiāng lái hōng chū qù de jiù shì zán liǎif you piss Uncle off, we'll be the ones getting kicked out.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè jūn zǐ zěn me lián wán xiào dōu kāi bù qǐ leHow come this noble lady can't even take a joke?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zán men de zhuāng bèi lián yán lǎo xī dōu bù rúOur equipment is even worse than Yan Xishan's.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dà diē nín jiù shì zá jiā de dìng hǎi shén zhēn zhǔ xīn gǔUncle, you are the pillar of our family, our backbone.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men kě dé hǎo hǎo dì suàn yī suàn zhàng ayou have to carefully calculate the accounts.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
duì zhǎng bèi de yì si hái gǎn chā zuǐ nǐ shén me yì sihow dare you interrupt the elders? What do you mean?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu wǒ zhēn méi yǒu dà diē nín shōu cáng de wǒ zěn me gǎn mài neI didn't. I really didn't, Uncle. How would I dare sell your collection?
HSK 7
0:03s
bǎo bù qí shuí shǒu jiǎo bù gàn jìng jiù shùn zǒu leyou never know— someone might've had sticky fingers and taken it.
HSK 7
0:03s
nǐ bái tiān de shí hòu kě bú shì zhè me shuō de a wǒ zěn me shuō deThat's not what you said during the day. What did I say?