How to say "太爷 我咬了吕洞宾行吧" (tài yé wǒ yǎo le lǚ dòng bīn xíng ba) in Chinese dialogue

tài太yé爷 wǒ我yǎo咬le了lǚ吕dòng洞bīn宾xíng行ba吧

Master, I'll be the one who bit the hand, okay?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:22
wǒ bú shì gǒu yǎo lǚ dòng bīn bù shí nǐ zhè ge hǎo rén xīn ma我不是狗咬吕洞宾 不识你这个好人心吗

“Aren't I the one who bites the hand that feeds me, and don't recognize your good intentions?”

LINE 0234:27
PLAYING SCENE
tài yé wǒ yǎo le lǚ dòng bīn xíng ba太爷 我咬了吕洞宾行吧

“Master, I'll be the one who bit the hand, okay?”

LINE 0334:31
nín dà rén bù jì xiǎo rén guò nín jiù cì wǒ diǎn dà zì bei您大人不记小人过 您就赐我点大字呗

“Please forgive my mistakes. Please bless me with some of your calligraphy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp34:27
TMDB ID289624 →