How to say "我想你想得 不得了 不得了 不得了" (wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé bù dé le bù dé le bù dé le) in Chinese dialogue

wǒ我xiǎng想nǐ你xiǎng想dé得 bù不dé得le了 bù不dé得le了 bù不dé得le了

I miss you so much."

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:00
wǒ zuò zhe yě shuì bù zhe wǒ fān lái fù qù yě shuì bù zhe wǒ jiù shì xiǎng nǐ我坐着也睡不着 我翻来覆去也睡不着 我就是想你

“I can't sleep sitting up, I keep turning over and still can't sleep. I just miss you.”

LINE 0237:05
PLAYING SCENE
wǒ xiǎng nǐ xiǎng dé bù dé le bù dé le bù dé le我想你想得 不得了 不得了 不得了

“I miss you so much."”

LINE 0337:15
tài yé wǒ gāng gāng shuō le nà me yī dà duī nǐ zěn me zhè太爷 我刚刚说了那么一大堆 你怎么这

“Master, I just said a whole bunch of things, why did you [Xiaoyue, when you read this, it's as if I am right beside you. I can't stop thinking about you day and night.]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp37:05
TMDB ID289624 →