How to say "咱一个大子儿都拿不着" (zán yí gè dà zǐ ér dōu ná bù zhe) in Chinese dialogue

zán咱yí一gè个dà大zǐ子ér儿dōu都ná拿bù不zhe着

we won't get a single penny.

Idioms & Colloquial Expressions
yí一gè个dà大zǐ子ér儿dōu都ná拿bù不zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:25
fáng zi de zū jīn zū jīn zū jīn qiān wàn bù néng sōng kǒu zhè yī sōng kǒu房子的租金 租金租金 千万不能松口 这一松口

“The rent for the house... Don't budge on the rent. If you do,”

LINE 0228:30
PLAYING SCENE
zán咱yí一gè个dà大zǐ子ér儿dōu都ná拿bù不zhe着

“we won't get a single penny.”

LINE 0328:38
tā他bú不huì会gēn跟nín您mài卖guò过cǎn惨le了ba吧

“He didn't already cry to you about his misery, did he?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp28:30
TMDB ID289624 →