How to say "这可都是小月 攒了多少年的私房钱" (zhè kě dōu shì xiǎo yuè zǎn le duō shǎo nián de sī fáng qián) in Chinese dialogue
这可都是小月 攒了多少年的私房钱
This was all bought with Xiaoyue's savings from years ago,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
níng chóu mǎ guà hái yǒu nà zhāng róng mǎ jiǎ zhè dōu shì gāo jí huò宁绸马褂 还有那漳绒马甲 这都是高级货
“A silk jacket, and a velvet vest— these are all high-end goods.”
LINE 0227:51
PLAYING SCENEzhè kě dōu shì xiǎo yuè zǎn le duō shǎo nián de sī fáng qián这可都是小月 攒了多少年的私房钱
“This was all bought with Xiaoyue's savings from years ago,”
LINE 0327:54
hái yǒu wǒ qù wǔ hàn de pán chán gěi nín huàn le zhè shēn xíng tou还有我去武汉的盘缠 给您换了这身行头
“and my travel expenses to Wuhan, to get you this outfit.”
Show Information