How to say "这里边的水可真都深了去了" (zhè lǐ biān de shuǐ kě zhēn dōu shēn le qù le) in Chinese dialogue

zhè这lǐ里biān边de的shuǐ水kě可zhēn真dōu都shēn深le了qù去le了

things here are far more complicated than they appear.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可zhēn真
shēn深le了qù去le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:49
shì shì rén xīn quán dōu luàn le dà diē世事 人心全都乱了 大爹

“everything—people, morals, and order— is completely chaotic. Uncle,”

LINE 0223:53
PLAYING SCENE
zhè这lǐ里biān边de的shuǐ水kě可zhēn真dōu都shēn深le了qù去le了

“things here are far more complicated than they appear.”

LINE 0323:56
zhè这shàng上hǎi海tān滩de的shuǐ水néng能yǒu有duō多shēn深a啊

“How complicated can things in Shanghai really be?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp23:53
TMDB ID289624 →