How to say "没事 就 倒霉摔了一下" (méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià) in Chinese dialogue

méi没shì事 jiù就 dǎo倒méi霉shuāi摔le了yī一xià下

Nothing. I slipped and fell.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàng你 你这头什么情况

“You... What happened to you?”

LINE 0205:54
PLAYING SCENE
méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xià没事 就 倒霉摔了一下

“Nothing. I slipped and fell.”

LINE 0305:59
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天

“(Tang Yishu,) (my college junior.) (Goddess of Bad Luck) (On the day she graduated,)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp05:54
TMDB ID278882 →