How to say "却觉得他是无心之失啊 也就只有马洋的磁场" (què jué de tā shì wú xīn zhī shī a yě jiù zhǐ yǒu mǎ yáng de cí chǎng) in Chinese dialogue

quèjuédeshìxīnzhīshīa jiùzhǐyǒuyángdechǎng

you'd think it's an honest mistake. Only Ma Yang can attract

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:43
bié rén kuī qián kě néng shì bèi cì dàn wéi yǒu mǎ yáng

别人亏钱可能是背刺 但唯有马洋

if anyone else loses money, you might see it as a betrayal. But if it's Ma Yang,

LINE 0216:47
PLAYING SCENE
què jué de tā shì wú xīn zhī shī a yě jiù zhǐ yǒu mǎ yáng de cí chǎng

却觉得他是无心之失啊 也就只有马洋的磁场

you'd think it's an honest mistake. Only Ma Yang can attract

LINE 0316:51
néng xī yǐn zhāng wàng cǐ děng rén cái le zhè cì de diàn huà tíng kuī zài bì děi

能吸引张妄此等人才了 这次的电话亭 亏在必得

people like Zhang Wang. Our phone booth project is guaranteed to lose money.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp16:47
TMDB ID278882