How to say "收入也不多 我都要失去信心了" (shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn le) in Chinese dialogue

shōu收rù入yě也bù不duō多 wǒ我dōu都yào要shī失qù去xìn信xīn心le了

I'm not earning much. I'm about to lose faith,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:30
mǎ dú biāo lǎo shī nín hǎo wǒ shì yí gè xiǎo shuō zuò zhě yì zhí zài dāng qiāng shǒu马騳骉老师您好 我是一个小说作者 一直在当枪手

“Hello, Mr. Ma Dubiao. I am a novelist and ghostwriter.”

LINE 0212:36
PLAYING SCENE
shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn le收入也不多 我都要失去信心了

“I'm not earning much. I'm about to lose faith,”

LINE 0312:38
dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lì但最近读了您的作品 真的感同身受 也受到了鼓励

“but after reading your work, I felt the same way and got motivated.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp12:36
TMDB ID278882 →