How to say "一个offer(录取通知) 都没拿到嘛" (yí gè offer( lù qǔ tōng zhī ) dōu méi ná dào ma) in Chinese dialogue

yí一yí个gèooffer(flùflùeqǔrtōng(zhī录zhī取)通dōu知méi) méi都ná没dào拿ma到ma嘛

All of you couldn't receive any offers, right?

Idioms & Colloquial Expressions
tōng通
zhī知
ná拿
dào到
Grammar Patterns

一个...都没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
qí tā de bù yòng jiè shào le jiǎn lì wǒ dōu kàn guò le dà jiā dōu shì

其他的不用介绍了 简历我都看过了 大家都是

“No need to introduce the rest. I've read your resumes. All of you couldn't receive”

LINE 0205:10
PLAYING SCENE
yí gè offer( lù qǔ tōng zhī ) dōu méi ná dào ma

一个offer(录取通知) 都没拿到嘛

“All of you couldn't receive any offers, right?”

LINE 0305:11
zán fǔ dǎo yuán gēn wǒ shuō zán zhè bāng xué dì men ma rán hòu shuō xiǎng yuán gè mèng

咱辅导员跟我说 咱这帮学弟们嘛 然后说想圆个梦

“The counselor told me to help these juniors fulfill their dreams.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp05:10
TMDB ID278882 →