How to say "没想到他这么主动啊 人到中年了还这么勇敢" (méi xiǎng dào tā zhè me zhǔ dòng a rén dào zhōng nián le hái zhè me yǒng gǎn) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到tā他zhè这me么zhǔ主dòng动a啊 rén人dào到zhōng中nián年le了hái还zhè这me么yǒng勇gǎn敢

I didn't expect him to be so proactive. Still so brave in middle age.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:14
suàn shì fǎn pú guī zhēn zhǎo dào le hěn duō yǐ qián guò nián de gǎn jué算是返璞归真 找到了很多 以前过年的感觉

“was a return to simplicity. It brought back so much of how the New Year used to feel.”

LINE 0239:19
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào tā zhè me zhǔ dòng a rén dào zhōng nián le hái zhè me yǒng gǎn没想到他这么主动啊 人到中年了还这么勇敢

“I didn't expect him to be so proactive. Still so brave in middle age.”

LINE 0339:27
nà那nǐ你ne呢

“What about you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp39:19
TMDB ID280822 →