How to say "你妈看不出来 你还看不出来呀" (nǐ mā kàn bù chū lái nǐ hái kàn bù chū lái ya) in Chinese dialogue

nǐ你mā妈kàn看bù不chū出lái来 nǐ你hái还kàn看bù不chū出lái来ya呀

Your mom can't tell, but can't you tell?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:23
wǒ我mā妈hé和tāng汤shū叔shū叔

“My mom and Mr. Tang?”

LINE 0213:26
PLAYING SCENE
nǐ mā kàn bù chū lái nǐ hái kàn bù chū lái ya你妈看不出来 你还看不出来呀

“Your mom can't tell, but can't you tell?”

LINE 0313:29
nǐ xiǎng xiǎng zhè dà nián xià de xiǎo tāng yí gè rén zài shèng chéng nǎ dài dé zhù a你想想这大年下的 小汤一个人在盛城 哪待得住啊

“Think about it, it's the New Year. How could Tang stay alone in Shengcheng?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp13:26
TMDB ID280822 →