How to say "您要是这么说 我今儿晚上 就厚着脸皮住在这儿了" (nín yào shì zhè me shuō wǒ jīn ér wǎn shàng jiù hòu zhe liǎn pí zhù zài zhè ér le) in Chinese dialogue

nín您yào要shì是zhè这me么shuō说 wǒ我jīn今ér儿wǎn晚shàng上 jiù就hòu厚zhe着liǎn脸pí皮zhù住zài在zhè这ér儿le了

If you put it that way, I'll be shameless and stay here tonight.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:43
nǐ jīn tiān wǎn shàng shì bú shì bù zǒu le你今天晚上 是不是不走了

“Are you not leaving tonight?”

LINE 0214:47
PLAYING SCENE
nín yào shì zhè me shuō wǒ jīn ér wǎn shàng jiù hòu zhe liǎn pí zhù zài zhè ér le您要是这么说 我今儿晚上 就厚着脸皮住在这儿了

“If you put it that way, I'll be shameless and stay here tonight.”

LINE 0314:52
ā阿fēn芬

“Fen.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp14:47
TMDB ID280822 →