How to say "什么东西 泼我一身水" (shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ) in Chinese dialogue
什么东西 泼我一身水
What the hell? She splashed water all over me!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我倒要看看你刘芬 能嫁个什么样的人家 | wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiā | I'd like to see what kind of family Liu Fen can marry into. |
| 2▶ | 什么东西 泼我一身水 | shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ | What the hell? She splashed water all over me! |
| 3 | 你们怕得罪 这些乡里乡亲的 | nǐ men pà dé zuì zhè xiē xiāng lǐ xiāng qīn de | You are afraid of offending these neighbors. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ yí gè lǎo tài pó yǒu shén me hǎo shuō deTo an old woman like me, what is there to say?
HSK 7
0:03s
lái lái lái dà jiā bāng bǎ shǒu bāng bǎ shǒu-Come on! -Come on! -Give us a hand, everyone! -Give us a hand!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān gēn píng shí yǒu diǎn bù yí yàng yǒu diǎn qí guài aToday, you are acting a bit differently than usual. It's a bit strange.
HSK 6
0:03s
cháng cháng dà huǒ ér biān chī biān liáo a tīng wǒ jiǎng aHave a taste. Let's eat and talk. Listen to me.
HSK 4
0:03s
huó ne yuè gàn yuè hǎo rén ne xiàn zài jiù bǐ jiào quē leBusiness is getting better and better. Now I'm short of hands.
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào zhè ge zhī gēn zhī dǐ néng gàn huó de rénI need people I know well who can do the job.
HSK 5
0:03s
qù nián a wǒ zài xiàn lǐ miàn gàn huó cái bā kuài qián yī tiān neLast year, I worked in the county town and only made 8 yuan a day.
HSK 4
0:03s
ròu kě yǐ chū guō le ba hǎo xiāng děng huì er děng huì erIs the meat ready? It smells so good. Wait a moment.
HSK 2
0:03s
cài dōu kuài hǎo le ba wǒ kàn yě dào diǎn le kě yǐ kāi xí leThe food is almost ready, right? I think it's time to start the feast.
HSK 6
0:03s
fǒu zé yī huì er hē dé zuì xūn xūn de zhèng shì hái méi tán chéng neOtherwise, in a bit, they'll be drunk, leaving the business unsettled
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me kàn qǐ lái xiàng shì zài děng rén awhy does it look like you are waiting for someone?
HSK 4
0:03s