Name: Chinese dialogue snippet: "她比大夫还啰唆" (tā bǐ dà fū hái luō suō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "她比大夫还啰唆" (tā bǐ dà fū hái luō suō). Localized translation: "She nags more than a doctor.", vocabulary HSK categorization included.

她比大夫还啰唆

tā bǐ dà fū hái luō suō

She nags more than a doctor.

HSK Vocabulary

她H1 比H2 大夫H4 还H1 啰唆H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

6:58

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还是注意点	nǐ hái shì zhù yì diǎn	You should be more careful.
2▶	她比大夫还啰唆	tā bǐ dà fū hái luō suō	She nags more than a doctor.
3	于奶奶	yú nǎi nǎi	Granny Yu.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

我这个有点贸然来访啊确实是太不好意思了

wǒ zhè ge yǒu diǎn mào rán lái fǎng a què shí shì tài bù hǎo yì sī leI'm visiting unannounced. I really apologize.

HSK 6

0:03s

还不去盛碗羊肉汤给人家喝

hái bù qù shèng wǎn yáng ròu tāng gěi rén jiā hēGo get a bowl of mutton soup for him.

HSK 7

0:03s

屋里请屋里请老乡们你们好啊

wū lǐ qǐng wū lǐ qǐng lǎo xiāng men nǐ men hǎo aInside, please. Hello, folks.

HSK 3

0:03s

市长怎么会来咱们家呢我哪知道啊

shì zhǎng zěn me huì lái zán men jiā ne wǒ nǎ zhī dào aWhy is the Mayor visiting our home? How should I know?

HSK 4

0:03s

喝点茶暖和暖和我来我来我来我自己来吧

hē diǎn chá nuǎn huo nuǎn huo wǒ lái wǒ lái wǒ lái wǒ zì jǐ lái baHave some tea to warm up. Let me get it. Let me. I can manage.

HSK 4

0:03s

别客气别客气都是自己人好好好谢谢谢谢

bié kè qì bié kè qì dōu shì zì jǐ rén hǎo hǎo hǎo xiè xiè xiè xièNo formalities. We're all friends here. Okay, okay. Thank you. Thank you.

HSK 3

0:03s

贵人来村里我高兴不行啊

guì rén lái cūn lǐ wǒ gāo xìng bù xíng aA distinguished guest has come to our village. Can't I be happy?

HSK 6

0:03s

原来于奶奶这汤是给别人点的呀

yuán lái yú nǎi nǎi zhè tāng shì gěi bié rén diǎn de yaSo Granny Yu's soup was ordered for someone else.

HSK 7

0:03s

就是有些瞎做媒的

jiù shì yǒu xiē xiā zuò méi deSome people just play matchmakers blindly.

HSK 5

0:03s

你妈看不出来你还看不出来呀

nǐ mā kàn bù chū lái nǐ hái kàn bù chū lái yaYour mom can't tell, but can't you tell?

HSK 3

0:03s

太好了勇哥你这解决我大问题了

tài hǎo le yǒng gē nǐ zhè jiě jué wǒ dà wèn tí leThat's great, Yong. You've solved a big problem for me.

HSK 3

0:03s

你叫我小汤就行那可不敢不敢有什么不敢的

nǐ jiào wǒ xiǎo tāng jiù xíng nà kě bù gǎn bù gǎn yǒu shén me bù gǎn deJust call me Tang. I wouldn't dare. Why wouldn't you?

HSK 7

0:03s

咱们男同志啊也不能坐享其成

zán men nán tóng zhì a yě bù néng zuò xiǎng qí chéngWe men can't just sit back and enjoy it.

HSK 4

0:03s

您要是这么说我今儿晚上就厚着脸皮住在这儿了

nín yào shì zhè me shuō wǒ jīn ér wǎn shàng jiù hòu zhe liǎn pí zhù zài zhè ér leIf you put it that way, I'll be shameless and stay here tonight.

HSK 6

0:03s

他俩到底啥时候发展成这样了

tā liǎ dào dǐ shá shí hòu fā zhǎn chéng zhè yàng lewhen did those two get to this stage?

HSK 1

0:03s

你不知道的事还多着呢

nǐ bù zhī dào de shì hái duō zhe neThere's a lot you don't know.

HSK 7

0:03s

这个男同志对芬姐好像有点那个意思哦

zhè ge nán tóng zhì duì fēn jiě hǎo xiàng yǒu diǎn nà ge yì si óThat man seems to be interested in Fen.

HSK 4

0:03s

他俩看着也不般配啊吃饭吃饭别别别

tā liǎ kàn zhe yě bù bān pèi a chī fàn chī fàn bié bié biéThey don't look like a match. Eat. Eat. D-D-Don't...

HSK 7

0:03s

别在这儿瞎瞎嘀咕喝酒喝酒喝酒来来来

bié zài zhè ér xiā xiā dí gū hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔ lái lái láiDon't gossip. Drink up, come on. -Come on. -Come on.

HSK 7

0:03s

汤同志谢谢谢谢拿这儿当自己家好嘞好嘞

tāng tóng zhì xiè xiè xiè xiè ná zhè ér dāng zì jǐ jiā hǎo lei hǎo leiComrade Tang. Thank you. Treat this place like your own home. Will do.

Previous Next

How to say "她比大夫还啰唆" (tā bǐ dà fū hái luō suō) in Chinese dialogue

More Clips From Episode