How to say "我需要这个知根知底 能干活的人" (wǒ xū yào zhè ge zhī gēn zhī dǐ néng gàn huó de rén) in Chinese dialogue

wǒ我xū需yào要zhè这ge个zhī知gēn根zhī知dǐ底 néng能gàn干huó活de的rén人

I need people I know well who can do the job.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个
zhī知gēn根zhī知dǐ底
néng能gàn干huó活
Grammar Patterns

...的人

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:27
huó ne yuè gàn yuè hǎo rén ne xiàn zài jiù bǐ jiào quē le活呢 越干越好 人呢 现在就比较缺了

“Business is getting better and better. Now I'm short of hands.”

LINE 0207:31
PLAYING SCENE
wǒ xū yào zhè ge zhī gēn zhī dǐ néng gàn huó de rén我需要这个知根知底 能干活的人

“I need people I know well who can do the job.”

LINE 0307:34
kěn dìng ne jiù shǒu xuǎn zán xiāng lǐ xiāng qīn de duì ba duì duì duì duì肯定呢 就首选咱乡里乡亲的 对吧 对对对 对

“Naturally, I prefer folks from our village, right? -Right, right. -Right, right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp07:31
TMDB ID280822 →