How to say "着是肯定着了 就是这烟啊 弄得有点大" (zhe shì kěn dìng zhe le jiù shì zhè yān a nòng dé yǒu diǎn dà) in Chinese dialogue

zhe着shì是kěn肯dìng定zhe着le了 jiù就shì是zhè这yān烟a啊 nòng弄dé得yǒu有diǎn点dà大

It's definitely lit. But the smoke is a bit too much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:47
zhè zhè zhè diǎn zháo le ma这这这 点着了吗

“Well... Is it lit?”

LINE 0235:49
PLAYING SCENE
zhe shì kěn dìng zhe le jiù shì zhè yān a nòng dé yǒu diǎn dà着是肯定着了 就是这烟啊 弄得有点大

“It's definitely lit. But the smoke is a bit too much.”

LINE 0335:53
méi shì méi shì没事 没事

“It's okay.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp35:49
TMDB ID280822 →