How to say "这大过年的 大家都回去吧" (zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù ba) in Chinese dialogue
这大过年的 大家都回去吧
zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù ba
It's the New Year. Everyone, please go back.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
3:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我们现在 也在盛城定居了 就不用麻烦大家了 | dàn wǒ men xiàn zài yě zài shèng chéng dìng jū le jiù bù yòng má fán dà jiā le | But now, we have settled in Shengcheng. So we won't trouble you anymore. |
| 2▶ | 这大过年的 大家都回去吧 | zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù ba | It's the New Year. Everyone, please go back. |
| 3 | 新年快乐 | xīn nián kuài lè | Happy New Year. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
tián èr sǎo qǐng huí ba bú shì dōu gēn nín shuō dé hěn qīng chǔ le maMs. Tian, please go back. Haven't I made it very clear to you?
HSK 7
0:03s
huí qù huí qù ba wǒ jiā xiǎo shū shì rù zhuì nǐ men yòu bù chī kuīGo back. Just go back. My uncle can marry into your family. You won't lose anything,
HSK 4
0:03s
zhè yàng de tiáo jiàn zěn me néng shàng wǒ men jiā lái qiú qīn ne duì bú duìWith conditions like that, how could he possibly come to our house to propose? Right?
HSK 6
0:03s
xiǎo lán jià bù jià rén gēn nǐ jiā yǒu shá guān xì a zěn me jiù méi guān xì leWhether Xiaolan gets married or not, what does it have to do with your family? How is it not related?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ bú yào luàn diǎn yuān yāng pǔ gēn nín shuō le bù hé shìI tell you, don't make random matches. As I told you, they're not suitable.
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me duō rén tǐng rè nào de gàn má sǐ lǎo tài póWhy are there so many people? It's quite lively. What are you doing? You damn old woman!
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiāI'd like to see what kind of family Liu Fen can marry into.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a nǐ men gǎn jǐn bǎ zhāo gōng de shì gěi bàn leLet me tell you, you should hurry up with the recruitment.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
shuí jiā de gào sù wǒ wǒ zhǎo tā men liáo liáowhich family is it? Tell me. I'll go have a chat with them.
HSK 5
0:03s
zán men yě bù cháng huí lái jiù méi bì yào gēn tā men chǎo leWe don't come back often. There's no need to argue with them.
HSK 6
0:03s
dào shí hòu gěi cūn lǐ tiān le hǎo zì rán yǒu rén bāng zán men shuō huà jiù shìWhen we bring benefits to the village, people will naturally speak up for us. Exactly.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhāo rén de shì wǒ kěn dìng bāng nǐ zhāng luó hǎo lóu hǎo hǎo hǎo[Qijing Village Villagers Committee] As for the recruitment, I'll definitely handle it for you. Great.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ gēn tā men dōu shuō le nǐ mā de shìDon't worry. I told them all not to meddle in
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tà tà shí shí dì guò gè nián xiè xiè cūn zhǎnghave a peaceful New Year. Thank you, Chief.