How to say "就是 你有时候就是太爱耍帅了" (jiù shì nǐ yǒu shí hòu jiù shì tài ài shuǎ shuài le) in Chinese dialogue

jiù就shì是 nǐ你yǒu有shí时hòu候jiù就shì是tài太ài爱shuǎ耍shuài帅le了

Well... sometimes you try too hard to look cool.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:16
nǐ bié huī xīn bǎ wèn tí gǎi yī gǎi jiù hǎo wǒ yǒu shén me wèn tí a你别灰心 把问题改一改就好 我有什么问题啊

“Don't be discouraged. Just fix the issues, and you'll be fine. What issues do I have?”

LINE 0236:20
PLAYING SCENE
jiù shì nǐ yǒu shí hòu jiù shì tài ài shuǎ shuài le就是 你有时候就是太爱耍帅了

“Well... sometimes you try too hard to look cool.”

LINE 0336:24
nǐ你yīng应gāi该chuǎi揣mó摩yī一xià下rén人wù物de的xīn心lǐ理

“You should try to get into the character's mind more.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp36:20
TMDB ID279136 →