Name: Chinese dialogue snippet: "看着对方傻笑" (kàn zhe duì fāng shǎ xiào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "看着对方傻笑" (kàn zhe duì fāng shǎ xiào). Localized translation: "and we smiled foolishly at each other.", vocabulary HSK categorization included.

看着对方傻笑

kàn zhe duì fāng shǎ xiào

and we smiled foolishly at each other.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

20:16

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当时我俩都紧张得手心里全是汗	dāng shí wǒ liǎ dōu jǐn zhāng dé shǒu xīn lǐ quán shì hàn	At that time, we were both so nervous our palms were sweaty,
2▶	看着对方傻笑	kàn zhe duì fāng shǎ xiào	and we smiled foolishly at each other.
3	我想	wǒ xiǎng	I think

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

要两碗馄饨好来这边走

yào liǎng wǎn hún tún hǎo lái zhè biān zǒuTwo bowls of wontons, please. Okay. Sit wherever you like.

HSK 3

0:03s

李阿姨好久不见又来找你闺蜜玩了

lǐ ā yí hǎo jiǔ bú jiàn yòu lái zhǎo nǐ guī mì wán leAuntie Li, long time no see! Here to see your best friend again?

HSK 5

0:03s

怎么打包这么多

zěn me dǎ bāo zhè me duōWhy did she get so much takeout?

HSK 2

0:03s

没事你想坐你坐一会儿也可以

méi shì nǐ xiǎng zuò nǐ zuò yī huì er yě kě yǐIt's okay. You can sit here for a bit if you like.

HSK 1

0:03s

你不是给我买馄饨去了吗

nǐ bú shì gěi wǒ mǎi hún tún qù le maWeren't you supposed to get me wontons?

HSK 1

0:03s

不是这怎么回事还有我那西苑的网红生煎呢

bú shì zhè zěn me huí shì hái yǒu wǒ nà xī yuàn de wǎng hóng shēng jiān neWhat's going on here? And where are my super-famous pan-fried buns from Xiyuan? [I just went to the restroom and hung the pan-fried buns on the shop's door.]