How to say "可算有能降得住你的人了" (kě suàn yǒu néng jiàng dé zhù nǐ de rén le) in Chinese dialogue

kě可suàn算yǒu有néng能jiàng降dé得zhù住nǐ你de的rén人le了

Finally, there's someone who can keep you in check.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:27
nǐ yuè bù xiǎng jiàn tā tā jiù yuè yào chū xiàn你越不想见他 他就越要出现

“The more you don't want to see him, the more he appears.”

LINE 0239:31
PLAYING SCENE
kě可suàn算yǒu有néng能jiàng降dé得zhù住nǐ你de的rén人le了

“Finally, there's someone who can keep you in check.”

LINE 0339:38
nà me bù xiǎng jiàn tā shì pà yíng bù liǎo tā ba那么不想见他 是怕赢不了他吧

“You don't want to see him that badly— you're afraid you can't beat him, aren't you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp39:31
TMDB ID279136 →