How to say "可算有能降得住你的人了" (kě suàn yǒu néng jiàng dé zhù nǐ de rén le) in Chinese dialogue
可算有能降得住你的人了
Finally, there's someone who can keep you in check.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
39:31
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你越不想见他 他就越要出现 | nǐ yuè bù xiǎng jiàn tā tā jiù yuè yào chū xiàn | The more you don't want to see him, the more he appears. |
| 2▶ | 可算有能降得住你的人了 | kě suàn yǒu néng jiàng dé zhù nǐ de rén le | Finally, there's someone who can keep you in check. |
| 3 | 那么不想见他 是怕赢不了他吧 | nà me bù xiǎng jiàn tā shì pà yíng bù liǎo tā ba | You don't want to see him that badly— you're afraid you can't beat him, aren't you? |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
duǎn duǎn zhè jǐ tiān shí jiān nǐ kě yǐ dōu fàng xiàyet you can let it all go in just a few days?
HSK 7
0:03s
gōng xǐ tū pò le chuàng zuò píng jǐng jiā yóuCongratulations on breaking through your creative block. Keep it up!
HSK 5
0:03s
wǒ cāi míng rú qí rén gōng xǐ nǐ zhǎo huí zì jǐI guess the name reflects you perfectly. Congratulations on finding yourself again.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
méi bàn fǎ shàng hǎi kā fēi diàn tài juǎn leI have no choice. The café scene in Shanghai is too competitive.
HSK 7
0:03s
jué de wǒ zài cèng nǐ men diàn de rè dù méi yǒu méi yǒuYou think I'm just trying to ride on your club's popularity? No. Not at all.
HSK 7
0:03s
fēi děi lái wǒ jiā yī tàng jiù wèi le shuō zhè shìYou came all the way to my place just to talk about this?
HSK 5
0:03s
nǐ tóu le qián de dāng rán dé wèn wèn nǐ de xiǎng fǎ yaYou invested money, so of course, I needed to ask your opinion.
HSK 4
0:03s
nǐ jué shí a zhè bīng xiāng lǐ lián shuǐ dōu méi yǒuare you on a hunger strike? You don't even have any water in your fridge.
