How to say "你现在说话 我都要下意识地掂量掂量" (nǐ xiàn zài shuō huà wǒ dōu yào xià yì shí dì diān liáng diān liáng) in Chinese dialogue

nǐ你xiàn现zài在shuō说huà话 wǒ我dōu都yào要xià下yì意shí识dì地diān掂liáng量diān掂liáng量

Now, when you speak, I find myself instinctively weighing

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
wáng王guāng光míng明

“Wang Guangming.”

LINE 0219:46
PLAYING SCENE
nǐ xiàn zài shuō huà wǒ dōu yào xià yì shí dì diān liáng diān liáng你现在说话 我都要下意识地掂量掂量

“Now, when you speak, I find myself instinctively weighing”

LINE 0319:50
yǒu有jǐ几fēn分zhēn真xīn心

“how sincere you really are.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp19:46
TMDB ID279136 →