How to say "但是由于家里不允 这才走偏了路子" (dàn shì yóu yú jiā lǐ bù yǔn zhè cái zǒu piān le lù zi) in Chinese dialogue
但是由于家里不允 这才走偏了路子
Our family forbade it, and so... he strayed.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:54
wǒ dì di zhè ge rén bù ài dú shū xǐ hào cái huò mǎi mài我弟弟这个人 不爱读书 喜好财货买卖
“but he never... cared much for studies. He has a taste for trade.”
LINE 0203:59
PLAYING SCENEdàn shì yóu yú jiā lǐ bù yǔn zhè cái zǒu piān le lù zi但是由于家里不允 这才走偏了路子
“Our family forbade it, and so... he strayed.”
LINE 0304:03
但若是您说他勾结流寇
“But to say he conspired with outlaws...”
Show Information