How to say "但一遇到家里人 就畏畏缩缩的" (dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de) in Chinese dialogue
但一遇到家里人 就畏畏缩缩的
except when it concerns your own blood.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:10
hái bú shì yīn wèi nǐ zhè ge rén kàn shì shuǎng kuài还不是因为 你这个人看似爽快
“Because... you are fearless in every matter”
LINE 0230:12
PLAYING SCENEdàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de但一遇到家里人 就畏畏缩缩的
“except when it concerns your own blood.”
LINE 0330:16
你在山上救过爷一命
“You saved my life once.”
Show Information