How to say "娘 吓死我了" (niáng xià sǐ wǒ le) in Chinese dialogue
娘 吓死我了
niáng xià sǐ wǒ le
Oh, Mother... I was so terrified...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:35
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说找到小荣大爷了 这就把人送回来 | shuō zhǎo dào xiǎo róng dà yé le zhè jiù bǎ rén sòng huí lái | He says Master Gu has been found! He's sending him back now! |
| 2▶ | 娘 吓死我了 | niáng xià sǐ wǒ le | Oh, Mother... I was so terrified... |
| 3 | 娘 | niáng | Mother, |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tài tài zěn me zhī dào róng gē ér ràng rén gěi bǎng leHow did Mother find out that Jinrong was taken?
HSK 7
0:03s
shuō róng gē ér wǎn shàng huí bù lái ràng rén gěi bǎng zǒu lesaying Master Gu had been seized.
HSK 6
0:03s
tài tài bǎ rén jiào lái yī wèn méi liǎng jù jiù yūn le guò qùShe asked them what happened, and then she collapsed.
HSK 7
0:03s
róng gē ér ne wǒ tīng shuō róng gē ér ràng rén gěi bǎng leBut Jinrong... I heard he was abducted!
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè róng gē ér yě shì zhè tài tài de jià zhuāng gēn jīn shān yín shān shì deAnd Jinrong, honestly, his mother's fortune is practically a goldmine.
HSK 7
0:03s
bié shuō tài tài qì dé yūn dǎo huàn chéng shì wǒ yě dé yùn guò qùNo wonder his mother fainted. I'd faint just hearing about it.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǎn xià róng gē ér shēng sǐ wèi bǔ nǐ men kě biéJinrong's fate hangs by a thread. Mind yourselves,
HSK 2
0:03s
zài zhè ge jiē gǔ yǎn ér shàng tiān luàn nǐ zhè huà shuō dédo not fan these flames! Am I the one
HSK 7
0:03s
yǒu nǐ zhè me gēn niáng shuō huà de ma nǐ yào shì yǒu qì qiě wǎng bié chù qùIs this how you repay me? If rage consumes you, do not bring it
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán bù chéng shì shì zi yé bǎng le róng gē érSo does that mean... Master Ye's the one behind it?
HSK 6
0:03s