How to say "您就看在我十月怀胎 不容易的份上" (nín jiù kàn zài wǒ shí yuè huái tāi bù róng yì de fèn shàng) in Chinese dialogue

nín您jiù就kàn看zài在wǒ我shí十yuè月huái怀tāi胎 bù不róng容yì易de的fèn份shàng上

After all I endured carrying her...

Idioms & Colloquial Expressions
bù不róng容yì易
Grammar Patterns

看在...的份上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:08
cái才mǎn满yí一gè个yuè月

“one month old.”

LINE 0221:12
PLAYING SCENE
nín jiù kàn zài wǒ shí yuè huái tāi bù róng yì de fèn shàng您就看在我十月怀胎 不容易的份上

“After all I endured carrying her...”

LINE 0321:15
néng bù néng ràng tā zài zhǎng yī zhǎng wǒ shì bǎ tā sòng qù tā wài zǔ mǔ jiā能不能让她再长一长 我是把她 送去她外祖母家

“can you wait a little longer? I am sending her to her grandmother.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp21:12
TMDB ID283952 →