How to say "哪儿吃得了那苦啊 这馒头蒸两天就成了" (nǎ ér chī dé le nà kǔ a zhè mán tou zhēng liǎng tiān jiù chéng le) in Chinese dialogue

nǎ哪ér儿chī吃dé得le了nà那kǔ苦a啊 zhè这mán馒tou头zhēng蒸liǎng两tiān天jiù就chéng成le了

I can't endure tiring work. Making buns for a few days is enough. How could I keep doing it?

Idioms & Colloquial Expressions
dé得le了
kǔ苦a啊
jiù就chéng成le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
bié tí le nà mán tou tā ā yí yě shì guò guò hǎo rì zi de rén别提了 那馒头它 阿姨也是过过好日子的人

“You know what? Those buns... I used to live well.”

LINE 0204:16
PLAYING SCENE
nǎ ér chī dé le nà kǔ a zhè mán tou zhēng liǎng tiān jiù chéng le哪儿吃得了那苦啊 这馒头蒸两天就成了

“I can't endure tiring work. Making buns for a few days is enough. How could I keep doing it?”

LINE 0304:19
hái néng lián zhe zhēng a wǒ kě shòu bù liǎo还能连着蒸啊 我可受不了

“Making buns for a few days is enough. How could I keep doing it? I couldn't take it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp04:16
TMDB ID270857 →