How to say "你都跟我讲了好几回了 我们家也一样啊" (nǐ dōu gēn wǒ jiǎng le hǎo jǐ huí le wǒ men jiā yě yī yàng a) in Chinese dialogue
你都跟我讲了好几回了 我们家也一样啊
You've told me a million times already. The same with my family. My mom won't help me either.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:20
hái zi yào zì lì gēng shēng rán hòu méi yǒu shén me wù zhì wǒ zhī dào孩子要自力更生 然后没有什么物质 我知道
“that I need to make it on my own. - And no material... - I know. You've told me a million times already.”
LINE 0232:23
PLAYING SCENEnǐ dōu gēn wǒ jiǎng le hǎo jǐ huí le wǒ men jiā yě yī yàng a你都跟我讲了好几回了 我们家也一样啊
“You've told me a million times already. The same with my family. My mom won't help me either.”
LINE 0332:26
yě bú huì bāng wǒ de zán men kào zì jǐ也不会帮我的 咱们靠自己
“The same with my family. My mom won't help me either. We'll rely on ourselves. Come on.”
Show Information