What Does "你真要饭去啊" (nǐ zhēn yào fàn qù a) Mean?

nǐ你zhēn真yào要fàn饭qù去a啊

Are you really going to beg?

HSK Vocabulary

你H1 真H1 去H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

16:57

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别跟着我你干啥去啊回去给你弟做饭去	bié gēn zhe wǒ nǐ gàn shá qù a huí qù gěi nǐ dì zuò fàn qù	- Don't follow me! - Where are you going? Go home and cook for Xiaofei.
2▶	你真要饭去啊	nǐ zhēn yào fàn qù a	Are you really going to beg?
3	随你便吧	suí nǐ biàn ba	Whatever.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 11 of 12)

HSK 4

0:03s

之前我们都好好的

zhī qián wǒ men dōu hǎo hǎo deWe were fine before.

HSK 4

0:03s

最先坏的就是心

zuì xiān huài de jiù shì xīnthe core goes bad first.

HSK 2

0:03s

它就是一个好苹果

tā jiù shì yí gè hǎo píng guǒit looks like a good apple.

HSK 5

0:03s

就是苹果被咬一口的那一天

jiù shì píng guǒ bèi yǎo yī kǒu de nà yī tiānthe apple was bitten.

HSK 7

0:03s

幸好咱俩没小孩

xìng hǎo zán liǎ méi xiǎo háiIt's a good thing we don't have kids.

HSK 4

0:03s

咱俩都不是好人

zán liǎ dōu bú shì hǎo rénneither of us is a good person.

HSK 4

0:03s

给你买早餐了给你放这了李队

gěi nǐ mǎi zǎo cān le gěi nǐ fàng zhè le lǐ duì- I brought you breakfast. - Captain Li.

HSK 7

0:03s

我南瓜粥跟你的豆浆换换吧

wǒ nán guā zhōu gēn nǐ de dòu jiāng huàn huàn baI'll swap my porridge for your soy milk.

你说你不喝你买这玩意儿干啥行了行了

HSK 7

0:03s

你说你不喝你买这玩意儿干啥行了行了

nǐ shuō nǐ bù hē nǐ mǎi zhè wán yì ér gàn shá xíng le xíng leSince you don't eat it, why did you buy it? Alright, forget the breakfast.

HSK 4

0:03s

别整那早餐了来来放那儿坐

bié zhěng nà zǎo cān le lái lái fàng nà ér zuòAlright, forget the breakfast. Put it there. Sit down. Let's sort out the case details.

HSK 7

0:03s

是想掩盖这个死者的真实身份

shì xiǎng yǎn gài zhè ge sǐ zhě de zhēn shí shēn fènThe leopard is used to conceal the victim's true identity.

HSK 4

0:03s

它又出现了

tā yòu chū xiàn leThat leopard appeared again.

这说明那头豹子出现过以前来过呀

HSK 5

0:03s

这说明那头豹子出现过以前来过呀

zhè shuō míng nà tóu bào zi chū xiàn guò yǐ qián lái guò yaThis shows that leopard appeared before.

HSK 6

0:03s

那要是把它换算成一个人的话

nà yào shì bǎ tā huàn suàn chéng yí gè rén de huàSo, if we think of it as a person,

HSK 4

0:03s

其他章节里边都出现过

qí tā zhāng jié lǐ biān dōu chū xiàn guòthat person must have appeared in other chapters of this novel.

HSK 5

0:03s

来吧时间紧任务重

lái ba shí jiān jǐn rèn wù zhòngLet's start. Time is tight.

HSK 3

0:03s

咱们一个章节一个章节地找

zán men yí gè zhāng jié yí gè zhāng jié dì zhǎoWe'll search chapter by chapter

HSK 6

0:03s

师父让看就看呗

shī fù ràng kàn jiù kàn beiJust do what she says.

我刚不是给你发了串数字嘛你帮我转给柏庶

HSK 6

0:03s

我刚不是给你发了串数字嘛你帮我转给柏庶

wǒ gāng bú shì gěi nǐ fā le chuàn shù zì ma nǐ bāng wǒ zhuǎn gěi bǎi shùI just sent you a string of numbers. Could you send it to Bai Shu?

HSK 5

0:03s

她都把我拉黑了我咋给她发呀

tā dōu bǎ wǒ lā hēi le wǒ zǎ gěi tā fā yaShe blocked me. How can I send it to her?