How to say "庶姑娘 咱们家没啥规矩 想吃啥就自己抢" (shù gū niáng zán men jiā méi shá guī jǔ xiǎng chī shá jiù zì jǐ qiǎng) in Chinese dialogue
庶姑娘 咱们家没啥规矩 想吃啥就自己抢
Bai Shu, make yourself at home. Grab whatever you want to eat.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:04
tā men bù chī shì tā men méi fú zán men chǎng kāi le chī他们不吃是他们没福 咱们敞开了吃
“If they don't eat it, that's their loss. Let's dig in!”
LINE 0208:08
PLAYING SCENEshù gū niáng zán men jiā méi shá guī jǔ xiǎng chī shá jiù zì jǐ qiǎng庶姑娘 咱们家没啥规矩 想吃啥就自己抢
“Bai Shu, make yourself at home. Grab whatever you want to eat.”
LINE 0308:12
qiǎng dào wǎn lǐ de jiù shì nǐ zì jǐ de hǎo kāi qiǎng le ba抢到碗里的就是你自己的 好 开抢了吧
“Whatever you snag into your bowl is yours. Okay. Let's start.”
Show Information