How to say "也不会帮我的 咱们靠自己" (yě bú huì bāng wǒ de zán men kào zì jǐ) in Chinese dialogue

yě也bú不huì会bāng帮wǒ我de的 zán咱men们kào靠zì自jǐ己

The same with my family. My mom won't help me either. We'll rely on ourselves. Come on.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
nǐ dōu gēn wǒ jiǎng le hǎo jǐ huí le wǒ men jiā yě yī yàng a你都跟我讲了好几回了 我们家也一样啊

“You've told me a million times already. The same with my family. My mom won't help me either.”

LINE 0232:26
PLAYING SCENE
yě bú huì bāng wǒ de zán men kào zì jǐ也不会帮我的 咱们靠自己

“The same with my family. My mom won't help me either. We'll rely on ourselves. Come on.”

LINE 0332:28
kào靠zì自jǐ己

“We'll rely on ourselves. Come on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp32:26
TMDB ID270857 →