How to say "又勾起你的伤心事儿" (yòu gōu qǐ nǐ de shāng xīn shì ér) in Chinese dialogue

yòu又gōu勾qǐ起nǐ你de的shāng伤xīn心shì事ér儿

I brought up sad memories for you.

Idioms & Colloquial Expressions
shāng伤xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:10
zài nǐ miàn qián tí nà liǎng gè zì在你面前 提那两个字

“in front of you.”

LINE 0202:12
PLAYING SCENE
yòu又gōu勾qǐ起nǐ你de的shāng伤xīn心shì事ér儿

“I brought up sad memories for you.”

LINE 0302:15
méi没shì事ér儿ā阿yí姨

“It's okay.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp02:12
TMDB ID270857 →