How to say "再不打个算盘 咱们一家三口整整齐齐跳河得了" (zài bù dǎ gè suàn pán zán men yī jiā sān kǒu zhěng zhěng qí qí tiào hé dé le) in Chinese dialogue

zài再bù不dǎ打gè个suàn算pán盘 zán咱men们yī一jiā家sān三kǒu口zhěng整zhěng整qí齐qí齐tiào跳hé河dé得le了

If we don't figure something out, our whole family won't survive.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:55
gào告sù诉nǐ你xiàn现zài在dōu兜lǐ里jiù就yì一bǎi百kuài块

“Look, I have only 100 in my pocket.”

LINE 0206:57
PLAYING SCENE
zài bù dǎ gè suàn pán zán men yī jiā sān kǒu zhěng zhěng qí qí tiào hé dé le再不打个算盘 咱们一家三口整整齐齐跳河得了

“If we don't figure something out, our whole family won't survive.”

LINE 0307:07
duì对le了

“By the way, I haven't asked you yet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp06:57
TMDB ID270857 →