How to say "真的是都没人给妈夹个菜" (zhēn de shì dōu méi rén gěi mā jiā gè cài) in Chinese dialogue

zhēn真de的shì是dōu都méi没rén人gěi给mā妈jiā夹gè个cài菜

Seriously? Nobody puts food in my bowl.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:29
jiě zhè me duō nǐ bù chī mán tou ma nà nǐ lái nǐ lái yí gè zhè ge姐 这么多 你不吃馒头吗 那你来 你来一个这个

“This is so much. Have a bun? You have this one.”

LINE 0208:34
PLAYING SCENE
zhēn真de的shì是dōu都méi没rén人gěi给mā妈jiā夹gè个cài菜

“Seriously? Nobody puts food in my bowl.”

LINE 0308:38
bié bié bié别 别 别

“No.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp08:34
TMDB ID270857 →