What Does "您正好可以探探我的底" (nín zhèng hǎo kě yǐ tàn tàn wǒ de dǐ) Mean?

nín您zhèng正hǎo好kě可yǐ以tàn探tàn探wǒ我de的dǐ底

you can sound out my true depth.

HSK Vocabulary

您H1 正好H4 可以H1 我H1 的H1 底H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

38:14

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但如果他们伤不了我	dàn rú guǒ tā men shāng bù liǎo wǒ	But if they fail to hurt me,
2▶	您正好可以探探我的底	nín zhèng hǎo kě yǐ tàn tàn wǒ de dǐ	you can sound out my true depth.
3	是我自不量力	shì wǒ zì bù liàng lì	I overstepped.

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

HSK 3

0:03s

一定让很多人坠入爱河吧

yí dìng ràng hěn duō rén zhuì rù ài hé bayou must've made many men fall for you.

HSK 5

0:03s

这次可是你先主动的

zhè cì kě shì nǐ xiān zhǔ dòng deYou made the first move.

HSK 2

0:03s

你的眼睛真好看

nǐ de yǎn jīng zhēn hǎo kànYour eyes are beautiful.

HSK 4

0:03s

眼睛要活着才好看

yǎn jīng yào huó zhe cái hǎo kànEyes are best when they're living.

HSK 4

0:03s

那你可得让我好好活着

nà nǐ kě dé ràng wǒ hǎo hǎo huó zheThen you'd better keep me alive.

HSK 4

0:03s

姑娘我家老爷在楼下等您

gū niáng wǒ jiā lǎo yé zài lóu xià děng nínMiss, my master awaits downstairs.

HSK 4

0:03s

是我的客栈没有照顾好贺姑娘

shì wǒ de kè zhàn méi yǒu zhào gù hǎo hè gū niángMy inn failed to care for you, Miss He.

HSK 6

0:03s

我看您照顾得倒是挺好的

wǒ kàn nín zhào gù dé dǎo shì tǐng hǎo deFrom what I can see, you did quite well.

HSK 4

0:03s

大半夜还送来了这么多人来陪我

dà bàn yè hái sòng lái le zhè me duō rén lái péi wǒYou sent so many here to keep me company.

HSK 6

0:03s

怎么伤得了你呢

zěn me shāng dé le nǐ nepossibly harm you?

HSK 3

0:03s

我看老爷您的意思应该是说

wǒ kàn lǎo yé nín de yì si yīng gāi shì shuōAs I see it, what you mean is this:

HSK 7

0:03s

不过就是杀了一个平民百姓而已

bù guò jiù shì shā le yí gè píng mín bǎi xìng ér yǐthey'd only kill a commoner at worst.

HSK 5

0:03s

我只是很好奇

wǒ zhǐ shì hěn hào qíI'm simply very curious