How to say "好不容易出来一趟 我可不得买个过瘾" (hǎo bù róng yì chū lái yī tàng wǒ kě bù dé mǎi gè guò yǐn) in Chinese dialogue

hǎo好bù不róng容yì易chū出lái来yī一tàng趟 wǒ我kě可bù不dé得mǎi买gè个guò过yǐn瘾

I rarely have a chance to come out. I must shop to my heart's content.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:31
lán ér nǐ pà shì bǎ zhěng gè nán jīng dōu kuài mǎi xià lái le ba兰儿 你怕是把整个南京 都快买下来了吧

“Xianglan, You almost bought half of Nanjing, I think.”

LINE 0224:36
PLAYING SCENE
hǎo bù róng yì chū lái yī tàng wǒ kě bù dé mǎi gè guò yǐn好不容易出来一趟 我可不得买个过瘾

“I rarely have a chance to come out. I must shop to my heart's content.”

LINE 0324:39
lán兰ér儿xǐ喜huān欢jiù就xíng行

“As long as Xianglan likes it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp24:36
TMDB ID275966 →