How to say "好嘞 手指头要断了 正身哥哥" (hǎo lei shǒu zhǐ tou yào duàn le zhèng shēn gē gē) in Chinese dialogue

hǎo好lei嘞 shǒu手zhǐ指tou头yào要duàn断le了 zhèng正shēn身gē哥gē哥

Nice. My fingers were about to break. Zhengshen.

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好lei嘞
shǒu手zhǐ指tou头yào要duàn断le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:01
zhè这ge个ná拿zhe着

“Yes, this one.”

LINE 0224:02
PLAYING SCENE
hǎo lei shǒu zhǐ tou yào duàn le zhèng shēn gē gē好嘞 手指头要断了 正身哥哥

“Nice. My fingers were about to break. Zhengshen.”

LINE 0324:05
xiāng lán jiě jiě shǐ huàn nǐ nǐ yòu shǐ huàn wǒ香兰姐姐使唤你 你又使唤我

“Xianglan bosses you around, and you boss me around.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp24:02
TMDB ID275966 →