How to say "你能抱得美人归 我又能得什么好处" (nǐ néng bào dé měi rén guī wǒ yòu néng dé shén me hǎo chù) in Chinese dialogue

nǐ你néng能bào抱dé得měi美rén人guī归 wǒ我yòu又néng能dé得shén什me么hǎo好chù处

You get the girl, but what do I get out of this?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:05
xiāng lán jiě jiě shǐ huàn nǐ nǐ yòu shǐ huàn wǒ香兰姐姐使唤你 你又使唤我

“Xianglan bosses you around, and you boss me around.”

LINE 0224:08
PLAYING SCENE
nǐ néng bào dé měi rén guī wǒ yòu néng dé shén me hǎo chù你能抱得美人归 我又能得什么好处

“You get the girl, but what do I get out of this?”

LINE 0324:11
nǐ bié nǐ bié xiā shuō nǐ gēn zhe xiāng lán jiě nǐ kàn tā hái mǎi shén me你别 你别瞎说 你跟着香兰姐 你看她还买什么

“Don't... don't talk nonsense. Follow Xianglan and see what else she's buying.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp24:08
TMDB ID275966 →