Name: Chinese dialogue snippet: "我们相爱相守" (wǒ men xiāng ài xiāng shǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我们相爱相守" (wǒ men xiāng ài xiāng shǒu). Localized translation: "♪ I carve past years' bonds into the scroll of time ♪ we will love and cherish each other,", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我men们xiāng相ài爱xiāng相shǒu守

♪ I carve past years' bonds into the scroll of time ♪ we will love and cherish each other,

HSK Vocabulary

我们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

32:15

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从此刻起	cóng cǐ kè qǐ	♪ I carve past years' bonds into the scroll of time ♪ From this moment on,
2▶	我们相爱相守	wǒ men xiāng ài xiāng shǒu	♪ I carve past years' bonds into the scroll of time ♪ we will love and cherish each other,
3	永不分离	yǒng bù fēn lí	♪ Please turn the light that waits in the dark ♪ never to be apart.

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

不要置身险境

bú yào zhì shēn xiǎn jìngand not put yourself in danger.

HSK 5

0:03s

我想跟你回到从前

wǒ xiǎng gēn nǐ huí dào cóng qiánI want to go back to how we used to be,

HSK 3

0:03s

你真的很重要

nǐ zhēn de hěn zhòng yàomean a lot to me.

HSK 2

0:03s

我不想再跟你走散了

wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn leI don't want to lose you again.

HSK 3

0:03s

我心里一直都有你

wǒ xīn lǐ yì zhí dōu yǒu nǐYou have always been in my heart.

HSK 6

0:03s

能让我活着的唯一的动力

néng ràng wǒ huó zhe de wéi yī de dòng lìkeeping me alive before I met you.

HSK 7

0:03s

我一定会将我这个秘密坦白给你

wǒ yí dìng huì jiāng wǒ zhè ge mì mì tǎn bái gěi nǐI will definitely confess this secret to you.

HSK 2

0:03s

但请你再给我一点点时间

dàn qǐng nǐ zài gěi wǒ yì diǎn diǎn shí jiānBut please give me a little more time.

HSK 6

0:03s

从此以后你不许再推开我

cóng cǐ yǐ hòu nǐ bù xǔ zài tuī kāi wǒ♪ Still unhurt, I drink another grief with the moon ♪ From now on, you can't push me away again. ♪ I carve past years' bonds into the scroll of time ♪